Fuks i jego kompani pokonali psy Terrora, lecz w ich nowym świecie wciąż kryje się mn贸stwo zagrożeń. Sfora dociera na brzeg dziwnego jeziora, kt贸re wydaje się rozpościerać bez końca. Fuks odkrywa smutną prawdę, że pożywienia nie wystarczy dla wszystkich, a woda wokoło jest niezdatna do picia. Opuszczone obozowisko Długonogich może okazać się wybawieniem, ale też i pułapką...
Choć nadchodzi zima i psom coraz trudniej znaleźć schronienie, alfa dba przede wszystkim o własne potrzeby. Gdy Psy Bojowe pr贸bują zmieść sforę alfy z powierzchni ziemi, Fuks stara się zapewnić przyjaciołom bezpieczeństwo. Dręczą go jednak wizje Nawałnicy Ps贸w - potwornej bitwy, kt贸ra z dnia na dzień jest coraz bliżej.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; prze艂o偶y艂a Anna Poch艂贸dka-W膮torek.
Fuks to mieszaniec o z艂otej sier艣ci, kt贸ry wie, jak przetrwa膰 na w艂asn膮 艂ap臋. Od zawsze samotnie przemierza艂 ulice wielkiego miasta, ufaj膮c wy艂膮cznie swojemu instynktowi. Wprawdzie inne psy przynale偶膮 do r贸偶nych sfor, ale Fuks jako艣 nie t臋skni za czasami sp臋dzanymi w czyim艣 towarzystwie. Woli sam o siebie zadba膰. 艢wiat zdewastowa艂a tajemnicza katastrofa, z艂owieszcze Wielkie Warczenie. Ziemia si臋 rozst膮pi艂a i Dom Pu艂apka, w kt贸rym przebywa艂 Fuks, uleg艂 zniszczeniu. Do tego wszyscy D艂ugonodzy najwyra藕niej uciekli z miasta. Fuks utkn膮艂 w tym dziwnym, opuszczonym, nowym 艣wiecie, w kt贸rym brakuje jedzenia, zbiorniki wody zosta艂y zatrute, a na ka偶dym rogu czaj膮 si臋 wrogowie. Wkr贸tce odnajduje grup臋 podobnych jemu wyrzutk贸w na czele z Bell膮, jego siostr膮. W nowej rzeczywisto艣ci Fuks zmuszony jest polega膰 na innych.Tylko czy Fuks nadaje si臋 do 偶ycia w sforze?
Tom 2
Ukryty wr贸g Tytu艂 orygina艂u: A hidden enemy
Kiedy Fuks i pozostali cz艂onkowie Sfory w Obro偶ach odkryli las pe艂en jedzenia i 艣wie偶ej wody, byli pewni, 偶e odnale藕li nowy dom. Jednak ziemi臋 przyw艂aszcza sobie Sfora Dzikich Ps贸w, a ich przera偶aj膮ca alfa nie pozwala po艂o偶y膰 na niej 艂apy. Fuks zmuszony jest przekroczy膰 lini臋 wroga.
Tom 3
W ciemno艣膰 Tytu艂 orygina艂u: Darkness falls
JEDYN膭 NADZIEJ膭 NA PRZETRWANIE JEST ZJEDNOCZENIE. Fuks wie, 偶e po brutalnym ataku na Sfor臋 w Obro偶ach i Dzik膮 Sfor臋, jedyn膮 nadziej膮 na przetrwanie jest zjednoczenie. Alfa Dzikiej Sfory niech臋tnie zgadza si臋, by do艂膮czy艂a do nich Bella i pozostali cz艂onkowie Sfory w Obro偶ach, jednak Fuks - szpieg - przyp艂aci艂 t臋 rol臋 wyrzuceniem ze sfory i zakazem powrotu. Fuks stara si臋 odnale藕膰 szcz臋艣cie w zwr贸conej mu wolno艣ci, jednak samotne 偶ycie w lesie i zrujnowanym mie艣cie daje mu si臋 we znaki. Po raz pierwszy od Wielkiego Warczenia, marzy o tym, by mie膰 u swego boku inne psy. Ale mo偶e by膰 na to za p贸藕no...
Tom 4
Przerwana w臋dr贸wka Tytu艂 orygina艂u: The broken path
Fuks i Alfa zawarli niepewny rozejm, ale w na nowo zjednoczonej sforze nadal panuje napi臋ta atmosfera. Po ucieczce od Sfory Ps贸w Bojowych, psy poszukuj膮 nowego domu. Odkrywaj膮 jednak, 偶e 偶adne terytorium nie jest w pe艂ni bezpieczne. Spotykaj膮 te偶 kolejn膮 sfor臋, kt贸ra przetrwa艂a Wielkie Warczenie. Fuks i sp贸艂ka maj膮 nadziej臋, 偶e w ko艅cu znale藕li sprzymierze艅c贸w, jednak prawda oka偶e si臋 okrutna...
Tom 5
Bezkresne jezioro Tytu艂 orygina艂u: The endless lake
Fuks i jego kompani pokonali psy Terrora, lecz w ich nowym 艣wiecie wci膮偶 kryje si臋 mn贸stwo zagro偶e艅. Sfora dociera na brzeg dziwnego jeziora, kt贸re wydaje si臋 rozpo艣ciera膰 bez ko艅ca. Fuks odkrywa smutn膮 prawd臋, 偶e po偶ywienia nie wystarczy dla wszystkich, a woda woko艂o jest niezdatna do picia. Opuszczone obozowisko D艂ugonogich mo偶e okaza膰 si臋 wybawieniem, ale te偶 i pu艂apk膮... Cho膰 nadchodzi zima i psom coraz trudniej znale藕膰 schronienie, alfa dba przede wszystkim o w艂asne potrzeby. Gdy Psy Bojowe pr贸buj膮 zmie艣膰 sfor臋 alfy z powierzchni ziemi, Fuks stara si臋 zapewni膰 przyjacio艂om bezpiecze艅stwo. Dr臋cz膮 go jednak wizje Nawa艂nicy Ps贸w - potwornej bitwy, kt贸ra z dnia na dzie艅 jest coraz bli偶ej.
Tom 6
Nawa艂nica ps贸w Tytu艂 orygina艂u: Storm of dogs
Wyrzecz si臋 strachu w imi臋 bitewnego sza艂u. Bezwzgl臋dny dawny alfa odszed艂, a jego miejsce zaj臋艂a S艂odka. Pod jej panowaniem psy maj膮 nadziej臋 na spok贸j i bezpiecze艅stwo w nowym domu. Ale dni lododmuchu s膮 coraz kr贸tsze i sfora musi nieustannie wypatrywa膰 Kosy i jej Ps贸w Bojowych - przeciwnicy nie spoczn膮, p贸ki nie zniszcz膮 wrog贸w. Fuks wie, 偶e S艂odka oka偶e si臋 m膮dr膮 i nieul臋knion膮 alf膮, ale w snach n臋kaj膮 go wizje przera偶aj膮cej przysz艂o艣ci, w kt贸rej ka偶dy z ps贸w b臋dzie musia艂 za偶arcie walczy膰 o przetrwanie. Zbli偶a si臋 nieuniknione.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wojownicy wreszcie dotarli do nowego domu, ale w ich życiu nadal nie zapanował spok贸j. Koty muszą ustalić nowe granice terytorium, odnaleźć nowe miejsce komunikacji z przodkami, a co najważniejsze - poradzić sobie z kolejnym niebezpieczeństwem, kt贸re tym razem zrodziło się w ich własnych szeregach.
UWAGI:
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Katarzyna Krawczyk.
Klany dzikich kot贸w od wielu ksi臋偶yc贸w 偶y艂y w pokoju - jednak przodkowie maj膮 dla nich przera偶aj膮ce wie艣ci. Nadchodzi nowa przepowiednia i nieznane wcze艣niej zagro偶enie. M艂ody wojownik, Je偶ynowy Pazur, nieoczekiwanie dla siebie, zostaje wskazany jako ten, od kt贸rego zale偶y przysz艂o艣膰 lasu. Zbiera dru偶yn臋 i wyrusza w podr贸偶, kt贸ra zmieni losy wszystkich klan贸w.
Tom 2
Wsch贸d ksi臋偶yca Tytu艂 orygina艂u: Moonrise
Min臋艂y ksi臋偶yce, odk膮d sz贸stka kot贸w wyruszy艂a w podr贸偶, kt贸r膮 zapowiedzia艂a przepowiednia. Teraz musz膮 powr贸ci膰 do domu i przynie艣膰 wie艣ci z dalekich stron. Jednak na drodze staje im plemi臋 dzikich kot贸w, kt贸re ma w艂asn膮 przepowiedni臋 do wyja艣nienia. Tymczasem w lesie czterech klan贸w Ognista Gwiazda i Li艣ciasta 艁apa bezradnie przygl膮daj膮 si臋, jak 艣wiat wok贸艂 nich ginie, rozrywany szponami bestii kierowanych przez Dwuno偶nych. Czy sz贸stka kot贸w zd膮偶y wr贸ci膰 na czas i uratowa膰 swoich pobratymc贸w?
Tom 3
艢wit Tytu艂 orygina艂u: Dawn
M艂ode koty, kt贸re wyruszy艂y w podr贸偶 wiele ksi臋偶yc贸w temu, wr贸ci艂y zch艂odn膮 wiadomo艣ci膮: Klany musz膮 odej艣膰 do nowego miejsca, albo zagra偶a膰 im b臋dzie niebezpiecze艅stwo. Ale zagro偶enia czekaj膮ce poza granicami s膮 do nieprzewidzenia, a koty nie maj膮 poj臋cia dok膮d p贸j艣膰. To czego potrzebuj膮, jest znakiem od Klanu Gwiazdy.
Tom 4
Blask gwiazd Tytu艂 orygina艂u: Starlight
Wojownicy wreszcie dotarli do nowego domu, ale w ich 偶yciu nadal nie zapanowa艂 spok贸j. Koty musz膮 ustali膰 nowe granice terytorium, odnale藕膰 nowe miejsce komunikacji z przodkami, a co najwa偶niejsze - poradzi膰 sobie z kolejnym niebezpiecze艅stwem, kt贸re tym razem zrodzi艂o si臋 w ich w艂asnych szeregach.
Tom 5
Zmierzch Tytu艂 orygina艂u: Twilight
Nowe terytorium przynosi kolejne k艂opoty dla klanowych kot贸w. W cieniu czyhaj膮 na nich niebezpiecze艅stwa, z kt贸rymi nigdy wcze艣niej nie mieli do czynienia, a dawni sojusznicy zachowuj膮 si臋 jak wrogowie. Kiedy podzia艂y mi臋dzy klanami rosn膮, c贸rki Ognistej Gwiazdy staj膮 przed trudnymi wyborami. Decyzje, kt贸re podejm膮 b臋d膮 mia艂y wp艂yw na kolejne pokolenia Klanu Pioruna... Gdy do ataku szykuje si臋 nieoczekiwany wr贸g, ich odwaga i si艂a b臋dzie potrzebna bardziej ni偶 kiedykolwiek, by zapewni膰 klanowi przetrwanie.
Tom 6
Zach贸d s艂o艅ca Tytu艂 orygina艂u: Sunset
Duchy przesz艂o艣ci nadal nawiedzaj膮 las, a Je偶ynowego Pazura odwiedza mroczna, 偶膮dna zemsty posta膰, kt贸ra przetestuje jego lojalno艣膰 wobec Klanu Pioruna. Dla niekt贸rych wojownik贸w nadchodzi czas, by dokona膰 wybor贸w, kt贸re zadecyduj膮 o ich przeznaczeniu... i przeznaczeniu klan贸w.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Zdrajca Klanu Pioruna został wygnany. Jednak Ogniste Serce nie może pozbyć się wrażenia, że Tygrysi Pazur czai się w mrokach lasu i szykuje się do zemsty. Nowy zastępca ma na głowie niemałe kłopoty - niezwykle gorące lato, ucznia skrywającego szokującą tajemnicę i przyw贸dczynię, kt贸ra stanowi cień samej siebie. A z każdym kolejnym upalnym dniem widmo nadciągającej burzy jest coraz bardziej realne...
UWAGI:
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Katarzyna Krawczyk.
Od wiek贸w cztery klany wojowniczych kot贸w dzieli艂y las wed艂ug praw ustanowionych przez przodk贸w. Jednak jeden z nich odrzuci艂 odwieczny porz膮dek, stwarzaj膮c zagro偶enie dla pozosta艂ych. Bezwzgl臋dne koty z Klanu Cienia otaczaj膮 siedlisko walecznych, cho膰 mniej licznych kot贸w z Klanu Pioruna. B艂臋kitna Gwiazda, ich przyw贸dczyni, i jej dumni wojownicy - Lwie Serce i Tygrysi Pazur - nie poddadz膮 si臋 bez walki, zdecydowani broni膰 za wszelk膮 cen臋 swoich pobratymc贸w i m艂odych. Gdy sytuacja wydaje si臋 beznadziejna, w lesie pojawia si臋 zwyczajny, domowy kot, o kt贸rym m贸wi艂o proroctwo i kt贸ry odmieni losy tych ziem.
Tom 2
Ogie艅 i l贸d Tytu艂 orygina艂u: Fire and ice
G艂臋boko w mrokach lasu cztery klany wojowniczych kot贸w wsp贸艂偶yj膮 w nie艂atwej harmonii. Na horyzoncie pojawiaj膮 si臋 jednak nowe niebezpiecze艅stwa... Ogniste Serce jest ju偶 pe艂noprawnym wojownikiem Klanu Pioruna, jednak to nie koniec jego k艂opot贸w. Nadchodzi zima, koty z Klanu Rzeki spogl膮daj膮 gro藕nie na ziemie bogatszych w po偶ywienie klan贸w, a s艂aby Klan Wiatru ze wszelkich si艂 stara si臋 unikn膮膰 zag艂ady. Rosn膮ce napi臋cie mi臋dzy klanami przekszta艂ca si臋 w otwarty konflikt. Tymczasem Ogniste Serce obawia si臋 zdrady w艣r贸d swoich...
Tom 3
Las tajemnic Tytu艂 orygina艂u: Forest of secrets
Napi臋cie w艣r贸d kot贸w zamieszkuj膮cych las osi膮gn臋艂o niespotykany dotychczas poziom. Wierno艣膰 klanowi traci na znaczeniu. Dotychczasowy przyjaciel w okamgnieniu sta膰 si臋 mo偶e wrogiem, a niekt贸re koty sk艂onne s膮 nawet zabi膰, by osi膮gn膮膰 to, czego pragn膮. Ogniste Serce jest zdecydowany pozna膰 prawd臋 tajemniczej 艣mierci Rudego Ogona. Nie wie jednak, 偶e lepiej, by pewne tajemnice nie ujrza艂y 艣wiat艂a dziennego...
Tom 4
Cisza przed burz膮 Tytu艂 orygina艂u: Rising storm
Zdrajca Klanu Pioruna zosta艂 wygnany. Jednak Ogniste Serce nie mo偶e pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e Tygrysi Pazur czai si臋 w mrokach lasu i szykuje si臋 do zemsty. Nowy zast臋pca ma na g艂owie niema艂e k艂opoty - niezwykle gor膮ce lato, ucznia skrywaj膮cego szokuj膮c膮 tajemnic臋 i przyw贸dczyni臋, kt贸ra stanowi cie艅 samej siebie. A z ka偶dym kolejnym upalnym dniem widmo nadci膮gaj膮cej burzy jest coraz bardziej realne...
Tom 5
Niebezpieczna 艣cie偶ka Tytu艂 orygina艂u: A dangerous path
Klan Cienia wybra艂 nowego przyw贸dc臋. Ogniste Serce przeczuwa jednak, 偶e stary wr贸g wci膮偶 pragnie zemsty na swoim poprzednim klanie. Tymczasem w lesie pojawi艂o si臋 nowe zagro偶enie, kt贸re czyha na 偶ycie ka偶dego kota. Klan Pioruna mo偶e ulec zag艂adzie - jego przyw贸dczyni odwr贸ci艂a si臋 od swoich przodk贸w. G艂ow臋 Ognistego Serca zaprz膮ta jedna my艣l - mo偶e B艂臋kitna Gwiazda ma racj臋? Mo偶e Klan Gwiazdy opu艣ci艂 ich na zawsze?
Tom 6
Czarna godzina Tytu艂 orygina艂u: The darkest hour
Klan Pioruna wygra艂 bitw臋, kt贸ra mia艂a go unicestwi膰. Odwaga Ognistego Serca ocali艂a jego pobratymc贸w, chocia偶 jednego kota uratowa膰 si臋 nie uda艂o. Wygrana bitwa nie ko艅czy wojny - nowy przyw贸dca klanu zmierzy膰 si臋 musi ze z艂owieszczymi zakusami Tygrysiej Gwiazdy, kt贸ry nie spocznie, p贸ki nie dokona zemsty na swoim poprzednim klanie. Nadszed艂 czas, gdy wype艂ni膮 si臋 przepowiednie i narodz膮 si臋 bohaterowie...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Klan Pioruna wygrał bitwę, kt贸ra miała go unicestwić. Odwaga Ognistego Serca ocaliła jego pobratymc贸w, chociaż jednego kota uratować się nie udało. Wygrana bitwa nie kończy wojny - nowy przyw贸dca klanu zmierzyć się musi ze złowieszczymi zakusami Tygrysiej Gwiazdy, kt贸ry nie spocznie, p贸ki nie dokona zemsty na swoim poprzednim klanie. Nadszedł czas, gdy wypełnią się przepowiednie i narodzą się bohaterowie...
UWAGI:
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Katarzyna Krawczyk.
Od wiek贸w cztery klany wojowniczych kot贸w dzieli艂y las wed艂ug praw ustanowionych przez przodk贸w. Jednak jeden z nich odrzuci艂 odwieczny porz膮dek, stwarzaj膮c zagro偶enie dla pozosta艂ych. Bezwzgl臋dne koty z Klanu Cienia otaczaj膮 siedlisko walecznych, cho膰 mniej licznych kot贸w z Klanu Pioruna. B艂臋kitna Gwiazda, ich przyw贸dczyni, i jej dumni wojownicy - Lwie Serce i Tygrysi Pazur - nie poddadz膮 si臋 bez walki, zdecydowani broni膰 za wszelk膮 cen臋 swoich pobratymc贸w i m艂odych. Gdy sytuacja wydaje si臋 beznadziejna, w lesie pojawia si臋 zwyczajny, domowy kot, o kt贸rym m贸wi艂o proroctwo i kt贸ry odmieni losy tych ziem.
Tom 2
Ogie艅 i l贸d Tytu艂 orygina艂u: Fire and ice
G艂臋boko w mrokach lasu cztery klany wojowniczych kot贸w wsp贸艂偶yj膮 w nie艂atwej harmonii. Na horyzoncie pojawiaj膮 si臋 jednak nowe niebezpiecze艅stwa... Ogniste Serce jest ju偶 pe艂noprawnym wojownikiem Klanu Pioruna, jednak to nie koniec jego k艂opot贸w. Nadchodzi zima, koty z Klanu Rzeki spogl膮daj膮 gro藕nie na ziemie bogatszych w po偶ywienie klan贸w, a s艂aby Klan Wiatru ze wszelkich si艂 stara si臋 unikn膮膰 zag艂ady. Rosn膮ce napi臋cie mi臋dzy klanami przekszta艂ca si臋 w otwarty konflikt. Tymczasem Ogniste Serce obawia si臋 zdrady w艣r贸d swoich...
Tom 3
Las tajemnic Tytu艂 orygina艂u: Forest of secrets
Napi臋cie w艣r贸d kot贸w zamieszkuj膮cych las osi膮gn臋艂o niespotykany dotychczas poziom. Wierno艣膰 klanowi traci na znaczeniu. Dotychczasowy przyjaciel w okamgnieniu sta膰 si臋 mo偶e wrogiem, a niekt贸re koty sk艂onne s膮 nawet zabi膰, by osi膮gn膮膰 to, czego pragn膮. Ogniste Serce jest zdecydowany pozna膰 prawd臋 tajemniczej 艣mierci Rudego Ogona. Nie wie jednak, 偶e lepiej, by pewne tajemnice nie ujrza艂y 艣wiat艂a dziennego...
Tom 4
Cisza przed burz膮 Tytu艂 orygina艂u: Rising storm
Zdrajca Klanu Pioruna zosta艂 wygnany. Jednak Ogniste Serce nie mo偶e pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e Tygrysi Pazur czai si臋 w mrokach lasu i szykuje si臋 do zemsty. Nowy zast臋pca ma na g艂owie niema艂e k艂opoty - niezwykle gor膮ce lato, ucznia skrywaj膮cego szokuj膮c膮 tajemnic臋 i przyw贸dczyni臋, kt贸ra stanowi cie艅 samej siebie. A z ka偶dym kolejnym upalnym dniem widmo nadci膮gaj膮cej burzy jest coraz bardziej realne...
Tom 5
Niebezpieczna 艣cie偶ka Tytu艂 orygina艂u: A dangerous path
Klan Cienia wybra艂 nowego przyw贸dc臋. Ogniste Serce przeczuwa jednak, 偶e stary wr贸g wci膮偶 pragnie zemsty na swoim poprzednim klanie. Tymczasem w lesie pojawi艂o si臋 nowe zagro偶enie, kt贸re czyha na 偶ycie ka偶dego kota. Klan Pioruna mo偶e ulec zag艂adzie - jego przyw贸dczyni odwr贸ci艂a si臋 od swoich przodk贸w. G艂ow臋 Ognistego Serca zaprz膮ta jedna my艣l - mo偶e B艂臋kitna Gwiazda ma racj臋? Mo偶e Klan Gwiazdy opu艣ci艂 ich na zawsze?
Tom 6
Czarna godzina Tytu艂 orygina艂u: The darkest hour
Klan Pioruna wygra艂 bitw臋, kt贸ra mia艂a go unicestwi膰. Odwaga Ognistego Serca ocali艂a jego pobratymc贸w, chocia偶 jednego kota uratowa膰 si臋 nie uda艂o. Wygrana bitwa nie ko艅czy wojny - nowy przyw贸dca klanu zmierzy膰 si臋 musi ze z艂owieszczymi zakusami Tygrysiej Gwiazdy, kt贸ry nie spocznie, p贸ki nie dokona zemsty na swoim poprzednim klanie. Nadszed艂 czas, gdy wype艂ni膮 si臋 przepowiednie i narodz膮 si臋 bohaterowie...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 015496 od dnia 2024-04-23 Wypo偶yczona, do dnia 2024-06-21
Przepowiednia nie została wypełniona. S贸jcze Pi贸ro i Lwi Płomień, dwa z trzech kot贸w, kt贸re mają w swoich łapach potęgę gwiazd, wyczekują ostatniego wybrańca. Tymczasem dwie najmłodsze członkinie Klanu Pioruna zostaną wkr贸tce mianowane na uczennice. Nie wiedzą jednak, że Klan Gwiazdy zaplanował dla nich całkiem odmienne ścieżki przeznaczenia, wystawiając siostrzaną miłość na pr贸bę. Kiedy w środku bezlitosnej suszy Klan Rzeki przywłaszcza sobie niegdyś neutralne terytorium, pozostałe klany zaczynaja dociekać powodu zniknięcia wody. Prawdę o wyschniętym jeziorze zna tylko jedna uczennica i w jej łapach spocznie powodzenie misji.
UWAGI:
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Katarzyna Krawczyk.
Czwarty ucze艅 Tytu艂 orygina艂u: The fourth apprentice
POK脫J PRZYLECI NA 艁AGODNYM SKRZYDLE GO艁臉BICY. Przepowiednia nie zosta艂a wype艂niona. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅, dwa z trzech kot贸w, kt贸re maj膮 w swoich 艂apach pot臋g臋 gwiazd, wyczekuj膮 ostatniego wybra艅ca. Tymczasem dwie najm艂odsze cz艂onkinie Klanu Pioruna zostan膮 wkr贸tce mianowane na uczennice. Nie wiedz膮 jednak, 偶e Klan Gwiazdy zaplanowa艂 dla nich ca艂kiem odmienne 艣cie偶ki przeznaczenia, wystawiaj膮c siostrzan膮 mi艂o艣膰 na pr贸b臋. Kiedy w 艣rodku bezlitosnej suszy Klan Rzeki przyw艂aszcza sobie niegdy艣 neutralne terytorium, pozosta艂e klany zaczynaja docieka膰 powodu znikni臋cia wody. Prawd臋 o wyschni臋tym jeziorze zna tylko jedna uczennica i w jej 艂apach spocznie powodzenie misji.
Tom 2
Przemijaj膮ce echa Tytu艂 orygina艂u: Fading echoes
DWIE SIOSTRY, DWIE TAJEMNICE, DWA PRZEZNACZENIA. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 odkrywaj膮, 偶e to Go艂臋bia 艁apa jest trzecim kotem z przepowiedni zwiastuj膮cej tr贸jk臋, kt贸ra w swoich 艂apach trzyma pot臋g臋 gwiazd. Teraz musz膮 odkry膰 dok艂adne znaczenie s艂贸w tej przepowiedni. Gdy poznaj膮 mroczne plany Tygrysiej Gwiazdy wzgl臋dem klan贸w, ich zaufanie do pobratymc贸w zostaje poddane pr贸bie. W tym samym czasie jedn膮 z cz艂onki艅 Klanu Pioruna zaczyna nawiedza膰 w snach tajemniczy kot, kt贸ry obiecuje jej, 偶e zostanie najpot臋偶niejsz膮 wojowniczk膮 w swoim klanie. Czy m艂oda kotka pozostanie lojalna w艂asnemu klanowi, czy zbrata si臋 z wrogiem?
Tom 3
Szepty nocy Tytu艂 orygina艂u: Night whispers
TEN KONFLIKT PODZIELI NAWET KLAN GWIAZDY. S贸jcze Pi贸ro i Lwi P艂omie艅 s膮 zdeterminowani, by pozna膰 prawdziwy pow贸d, dla kt贸rego Klan Pioruna zosta艂 wci膮gni臋ty w 艣mierciono艣n膮 bitw臋 z Klanem Cienia. W tym samym czasie P艂on膮cy Ogon, medyk Klanu Cienia, kt贸rego nawiedzaj膮 wizje ognia i lodowatej wody, otrzymuje od Klanu Gwiazdy przykazanie, 偶eby w czasie nadchodz膮cej wojny zapomnia艂 o przyja藕niach z innymi medykami i jednoznacznie opowiedzia艂 si臋 za swoimi pobratymcami. Gdy ro艣nie napi臋cie pomi臋dzy klanami, jeden z kot贸w podejmuje ryzykowny krok w walce ze z艂em. Ale jak wysok膮 cen臋 za to zap艂aci?
Tom 4
Znak ksi臋偶yca Tytu艂 orygina艂u: Sign of the moon
W PRZESZ艁O艢CI DRZEMIE TAJEMNICA PRZYSZ艁O艢CI... Rosn膮ce si艂y Mrocznej Puszczy zaci膮gaj膮 do szereg贸w coraz wi臋cej wojownik贸w. Bluszczowa Sadzawka, kt贸rej powierzone zosta艂o szpiegowanie cz艂onk贸w Bezgwiezdnej Ziemi, ryzykuje 偶ycie i bierze udzia艂 w brutalnych treningach, w nadziei na ocalenie bliskich. Lwi P艂omie艅 i S贸jcze Pi贸ro dokonuj膮 zaskakuj膮cego odkrycia na terytorium Klanu Pioruna i za namow膮 Osta艅ca, tajemniczego staro偶ytnego kocura, S贸jcze Pi贸ro i Go艂臋bie Skrzyd艂o wyruszaj膮 w g贸ry. Przesz艂o艣膰 Plemienia P艂yn膮cej Wody pomo偶e im zrozumie膰 przeznaczenie pot臋gi gwiazd i zostawi ostatni膮 wskaz贸wk臋 dotycz膮c膮 tej wielkiej przepowiedni.
Tom 5
Zapomniana wojowniczka Tytu艂 orygina艂u: The forgotten warrior
GDY GWIAZDY ZGASN膭, 艢WIAT SPOWIEJE WIECZNY MROK. Pozostawiona z tajemniczymi s艂owami plemiennych przodk贸w, tr贸jka wybra艅c贸w rozpoczyna poszukiwania czwartego kota, kt贸ry dope艂ni staro偶ytn膮 przepowiedni臋. Go艂臋bie Skrzyd艂o, m臋czona koszmarami o wydarzeniach w g贸rach, z przera偶eniem odkrywa, 偶e jej moce zaczynaj膮 zanika膰, a Bluszczowa Sadzawka staje przed okrutn膮 pr贸b膮, by udowodni膰 lojalno艣膰 wobec Mrocznej Puszczy. Za namow膮 Klanu Gwiazdy S贸jcze Pi贸ro decyduje si臋 wyzna膰 Roz偶arzonemu Sercu szokuj膮c膮 prawd臋 dotycz膮c膮 jej 偶ycia. Gdy nad jeziorem niespodziewanie pojawia si臋 stary wr贸g klan贸w, pomoc przyniesie dawno zapomniana wojowniczka, szukaj膮ca odkupienia za swoje grzechy.
Tom 6
Ostatnia nadzieja Tytu艂 orygina艂u: The last hope
NADSZED艁 CZAS WALKI O WSZYSTKO! Wrogie poczynania Mrocznej Puszczy wkr贸tce przybiora realny kszta艂t. Zebrana przez Tygrysi膮 Gwiazd臋 armia martwych i 偶ywych wojownik贸w gotowa jest wypowiedzie膰 najstraszniejsz膮 wojn臋 w historii klan贸w. 艢wiadomi nadci膮gaj膮cego niebezpiecze艅stwa S贸jcze Pi贸ro, Lwi P艂omie艅 i Go艂臋bie Skrzyd艂o czyni膮 przygotowania do starcia, a Bluszczowa Sadzawka szuka sposobu na pokrzy偶owanie plan贸w Mrocznej Puszczy od 艣rodka. Ostatni膮 nadziej膮 na ocalenie pobratymc贸w jest przepowiedziany czwarty kot. Czy jednak zd膮偶y pojawi膰 si臋 na czas?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Klany są pogrążone w chaosie. Klan Cienia odwr贸cił się od Klanu Gwiazdy, zawierzając mrocznym przepowiedniom Sola, niezwykłego kota, kt贸ry przewidział zaćmienie słońca. Ale nie wszyscy stracili wiarę w wojowniczych przodk贸w. Szukając odpowiedzi, S贸jcza Łapa odkrywa przeszłość klan贸w, sięgającą dalej niż Klan Gwiazdy, a Ostrokrzewiasty Liść obawia się, że gdy koty przestaną wierzyć, odm贸wią też życia w zgodzie z kodeksem wojownika. Wkr贸tce na jaw wychodzi tajemnica, kt贸ra rzuci mroczne cienie na przyszłość rodzeństwa...
UWAGI:
Data wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Katarzyna Krawczyk.
B臉DZIE TROJE, KREWNYCH TWOICH KREWNYCH, KT脫RZY TRZYMAJ膭 W SWOICH 艁APACH POT臉G臉 GWIAZD Ostrokrzewiasta 艁apa, S贸jcza 艁apa i Lwia 艁apa pochodz膮 z silnego rodu: to dzieci Wiewi贸rczego Lotu i Je偶ynowego Pazura, dwojga z najszlachetniejszych wojownik贸w Klanu Pioruna, i wnucz臋ta wielkiego przyw贸dcy, Ognistej Gwiazdy. Ca艂a tr贸jka posiad艂a nietypow膮 moc i umiej臋tno艣ci i jest gotowa, by przekaza膰 swoj膮 si艂臋 ca艂emu klanowi. Jednak te m艂ode koty otacza r贸wnie偶 mn贸stwo sekret贸w, a tajemnicza przepowiednia zwiastuje k艂opoty. Si艂a wszystkich m艂odych kot贸w b臋dzie potrzebna, by zapewni膰 klanom przetrwanie.
Tom 2
Mroczna rzeka Tytu艂 orygina艂u: Dark river
LOJALNO艢膯 WOBEC KLANU, CZY WOBEC PRZYJACI脫艁? Lwia 艁apa, Ostrokrzewiasta 艁apa i S贸jcza 艁apa, wnuki przyw贸dcy klanu, Ognistej Gwiazdy, 艣wietnie sobie radz膮 jako uczniowie Klanu Pioruna. Jednak ich nowe obowi膮zki przynosz膮 nowe niebezpiecze艅stwa, a ka偶dy z m艂odych kot贸w stoi na kraw臋dzi ciemno艣ci: p艂yn膮cej z przesz艂o艣ci, od klan贸w - i od nich samych.
Tom 3
Wyrzutek Tytu艂 orygina艂u: Outcast
SZUKAJ膭C ODPOWIEDZI, MO呕ESZ ZNALE殴膯 KOLEJNE PYTANIA. S贸jcza 艁apa wierzy, 偶e klucz do pot臋gi, kt贸ra wed艂ug przepowiedni przypadnie jemu i jego rodze艅stwu, le偶y zakopany w dalekiej przesz艂o艣ci, wraz ze staro偶ytnymi kotami, kt贸re wiele sezon贸w temu kroczy艂y 艣cie偶kami dzisiejszych wojownik贸w. M艂ody medyk odpowiedzi na swoje pytania szuka w艣r贸d g贸rskich szczyt贸w - w domu Plemienia P艂yn膮cej Wody. Lwia 艁apa i Ostrokrzewiasta 艁apa r贸wnie偶 ruszaj膮 w g贸ry, maj膮 jednak ku temu zupe艂nie inne powody. Je艣li tr贸jce m艂odych kot贸w uda si臋 dotrze膰 na miejsce, odkryj膮 wi臋cej, ni偶 si臋 spodziewali...
Tom 4
Za膰mienie Tytu艂 orygina艂u: Eclipse
GDY ZGA艢NIE S艁O艃CE, ROZPOCZNIE SI臉 NOWY PORZ膭DEK. Wnuki Ognistej Gwiazdy pozna艂y ju偶 tre艣膰 przepowiedni dotycz膮cej swojego przeznaczenia. 呕ycie ze 艣wiadomo艣ci膮, 偶e s膮 odpowiedzialne za przysz艂o艣膰 klan贸w, nie jest 艂atwe. Jednocze艣nie ka偶de z nich marzy o w艂adzy - Lwia 艁apa chce by膰 niepokonanym wojownikiem, Ostrokrzewiasta 艁apa pragnie zosta膰 wspania艂膮 przyw贸dczyni膮, a S贸jcza 艁apa, wie, 偶e tylko on widzi prawdziw膮 przesz艂o艣膰 i przysz艂o艣膰 ich wszystkich. Si艂a tej tr贸jki zostanie poddana pr贸bie podczas nieoczekiwanego ataku na Klan Pioruna.
Tom 5
D艂ugie cienie Tytu艂 orygina艂u: Long shadows
W MROCZNYM SERCU OGIE艃 P艁ONIE NAJJA艢NIEJ. Klany s膮 pogr膮偶one w chaosie. Klan Cienia odwr贸ci艂 si臋 od Klanu Gwiazdy, zawierzaj膮c mrocznym przepowiedniom Sola, niezwyk艂ego kota, kt贸ry przewidzia艂 za膰mienie s艂o艅ca. Ale nie wszyscy stracili wiar臋 w wojowniczych przodk贸w. Szukaj膮c odpowiedzi, S贸jcza 艁apa odkrywa przesz艂o艣膰 klan贸w, si臋gaj膮c膮 dalej ni偶 Klan Gwiazdy, a Ostrokrzewiasty Li艣膰 obawia si臋, 偶e gdy koty przestan膮 wierzy膰, odm贸wi膮 te偶 偶ycia w zgodzie z kodeksem wojownika. Wkr贸tce na jaw wychodzi tajemnica, kt贸ra rzuci mroczne cienie na przysz艂o艣膰 rodze艅stwa...
Tom 6
Wsch贸d s艂o艅ca Tytu艂 orygina艂u: Sunrise
NIEKT脫RE TAJEMNICE ZABIERA SI臉 ZE SOB膭 DO GROBU. D艂ugo skrywany sekret wywr贸ci艂 偶ycie rodze艅stwa do g贸ry 艂apami. S贸jcze Pi贸ro, Lwi P艂omie艅 i Ostrokrzewiasty Li艣膰 musz膮 si臋 zmierzy膰 z druzgoc膮c膮 prawd膮 na temat swojego prawdziwego pochodzenia i przedrze膰 si臋 przez sie膰 k艂amstw swoich najbli偶szych. Tymczasem Klan Pioruna pr贸buje odkry膰, kto stoi za brutalnym morderstwem dokonanym na granicy z Klanem Wiatru.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Nowy dom, kt贸ry miał zapewnić g贸rskim kotom bezpieczeństwo, został splamiony krwią pobratymc贸w. Duchy poległych w wielkiej bitwie pozostawiły osadnik贸w ze wskaz贸wką, dzięki kt贸rej między grupami zapanuje pok贸j. Jednak utrzymanie rozejmu nie będzie proste. Skrzydło Szare, nadal zmagający się z konsekwencjami pożaru i pogrążony w żałobie, powierza dowodzenie Piorunowi. Ten nie potrafi skupić się na obowiązkach przez skrywającą sekret piękną nieznajomą. W szeregach Nieba Czystego pojawia się jednooki wł贸częga o okrutnych zamiarach, przez co przyw贸dca traci panowanie nad leśnymi kotami. Gdy do osłabionych oboz贸w zakrada się śmiertelna choroba, zdesperowani osadnicy są gotowi podjąć wszelkie kroki, żeby ocalić życie bliskich. Jedynym ratunkiem może okazać się tajemnicza Gorejąca Gwiazda. Czy koty zdołają odkryć, czym jest, nim będzie za p贸źno?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Dorota Lachowicz.
Staro偶ytne plemi臋 g贸rskich kot贸w przez niezliczone ksi臋偶yce mog艂o cieszy膰 si臋 spokojnym i dostanim 偶yciem. Kiedy jednak zaczyna brakowa膰 zwierzyny, a sezony staj膮 si臋 surowsze, g艂oduj膮cy wsp贸艂plemie艅cy musz膮 zdecydowa膰 o porzuceniu domu i wyruszeniu szlakiem s艂o艅ca, kt贸ry ukaza艂 si臋 ich przyw贸dczyni w tajemniczej wizji. Trudna decyzja o niebezpiecznej podr贸偶y inicjuje wielkie zmiany, dzieli jednak dw贸ch braci, przez co ich drogi pozornie rozchodz膮 si臋 ju偶 na zawsze. G贸rskie koty b臋d膮 musia艂y zmierzy膰 si臋 z nowym porz膮dkiem panuj膮cym na nieznanych ziemiach oraz stawi膰 czo艂o licznym wrogom i zagro偶eniom. Jaka przysz艂o艣膰 czeka na w臋drowc贸w na ko艅cu szlaku s艂o艅ca?
Tom 2
Uderzenie pioruna Tytu艂 orygina艂u: Thunder rising
W臋drowcy dotarli na kres szlaku s艂o艅ca, kt贸ry przywita艂 ich nowym, obfitym w zwierzyn臋 domem. Niestety wydarzenia tej niebezpiecznej podr贸偶y oraz pierwsze ksi臋偶yce na nowych terytoriach doprowadzi艂y do podzia艂u mi臋dzy osadnikami. W sam 艣rodek konfliktu trafia Piorun 芒鈧 odtr膮cony syn Nieba Czystego. Targany wspomnieniami ich pierwszego spotkania, m艂ody kocur decyduje si臋 opu艣ci膰 sw贸j dom na wrzosowisku, aby pojedna膰 si臋 z ojcem. Jednak Skrzyd艂o Szare, kt贸ry wychowa艂 porzuconego Pioruna od koci臋cia, wie, 偶e wi臋zy krwi mog膮 nie wystarczy膰, by zasypa膰 przepa艣膰, kt贸ra powsta艂a pomi臋dzy t膮 dw贸jk膮. Rozdarty pomi臋dzy ojcem a stryjem Piorun b臋dzie musia艂 zdecydowa膰, kt贸rego z nich wesprze膰, a kt贸remu si臋 przeciwstawi膰.
Tom 3
Pierwsza bitwa Tytu艂 orygina艂u: The first battle
Piorun odwr贸ci艂 si臋 od ojca, kt贸ry okaza艂 si臋 tyranem nieuznaj膮cym s艂abo艣ci i wsp贸艂czucia. Jednak powr贸t do normalno艣ci na wrzosowisko nie jest tak prosty, jak mog艂oby si臋 wydawa膰. Gorycz i zawi艣膰, kt贸re por贸偶ni艂y Skrzyd艂o Szare i Niebo Czyste, zmieni艂y spokojny las w nieprzyjazne, pe艂ne napi臋cia miejsce, a braterski konflikt zmusi艂 wszystkie dzikie koty do opowiedzenia si臋 po jednej ze stron. I chocia偶 Skrzyd艂o Szare i Piorun robi膮, co w ich mocy, aby znale藕膰 pokojowe rozwi膮zanie, wiedz膮, 偶e nie mog膮 powtrzyma膰 narastaj膮cych tar膰. Na horyzoncie maluje si臋 bowiem widmo bitwy, kt贸ra poch艂onie wiele ofiar...
Tom 4
Gorej膮ca gwiazda Tytu艂 orygina艂u: The blazing star
Nowy dom, kt贸ry mia艂 zapewni膰 g贸rskim kotom bezpiecze艅stwo, zosta艂 splamiony krwi膮 pobratymc贸w. Duchy poleg艂ych w wielkiej bitwie pozostawi艂y osadnik贸w ze wskaz贸wk膮, dzi臋ki kt贸rej mi臋dzy grupami zapanuje pok贸j. Jednak utrzymanie rozejmu nie b臋dzie proste. Skrzyd艂o Szare, nadal zmagaj膮cy si臋 z konsekwencjami po偶aru i pogr膮偶ony w 偶a艂obie, powierza dowodzenie Piorunowi. Ten nie potrafi skupi膰 si臋 na obowi膮zkach przez skrywaj膮c膮 sekret pi臋kn膮 nieznajom膮. W szeregach Nieba Czystego pojawia si臋 jednooki w艂贸cz臋ga o okrutnych zamiarach, przez co przyw贸dca traci panowanie nad le艣nymi kotami. Gdy do os艂abionych oboz贸w zakrada si臋 艣miertelna choroba, zdesperowani osadnicy s膮 gotowi podj膮膰 wszelkie kroki, 偶eby ocali膰 偶ycie bliskich. Jedynym ratunkiem mo偶e okaza膰 si臋 tajemnicza Gorej膮ca Gwiazda. Czy koty zdo艂aj膮 odkry膰, czym jest, nim b臋dzie za p贸藕no?
Tom 5
Las podzielony Tytu艂 orygina艂u: A forest divided
Komu oka偶esz lojalno艣膰 w chwili pr贸by? Pora nagich drzew sku艂a lodem lasy i wrzosowiska, sprowadzaj膮c na mieszka艅c贸w wszystkich oboz贸w g艂贸d. Os艂abieni chorob膮 oraz rz膮dami Jednookiego osadnicy szukaj膮 sposobu, aby wype艂ni膰 wol臋 duch贸w, kt贸re kaza艂y wszystkim kotom rosn膮膰 i rozwija膰 si臋 na kszta艂t Gorej膮cej Gwiazdy. Niebo Czyste wierzy, 偶e jedynym rozwi膮zaniem jest zjednoczenie, jednak pozostali przyw贸dcy s膮dz膮 inaczej, zw艂aszcza Cie艅 Wysoki, kt贸r膮 coraz mocniej wzywaj膮 sosnowe moczary. Napi臋cie mi臋dzy le艣nymi pobratymcami ro艣nie, gdy do ich domu powraca skruszona Kwiat Gwie藕dzisty, siej膮c zam臋t w g艂owie Pioruna i wzbudzaj膮c ciekawo艣膰 Nieba Czystego. Czy c贸rka Jednookiego oka偶e si臋 godna zaufania, a mo偶e skrywa prawdziwe intencje i snuje w艂asne niecne plany?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pora nagich drzew skuła lodem lasy i wrzosowiska, sprowadzając na mieszkańc贸w wszystkich oboz贸w gł贸d. Osłabieni chorobą oraz rządami Jednookiego osadnicy szukają sposobu, aby wypełnić wolę duch贸w, kt贸re kazały wszystkim kotom rosnąć i rozwijać się na kształt Gorejącej Gwiazdy. Niebo Czyste wierzy, że jedynym rozwiązaniem jest zjednoczenie, jednak pozostali przyw贸dcy sądzą inaczej, zwłaszcza Cień Wysoki, kt贸rą coraz mocniej wzywają sosnowe moczary.
Napięcie między leśnymi pobratymcami rośnie, gdy do ich domu powraca skruszona Kwiat Gwieździsty, siejąc zamęt w głowie Pioruna i wzbudzając ciekawość Nieba Czystego. Czy c贸rka Jednookiego okaże się godna zaufania, a może skrywa prawdziwe intencje i snuje własne niecne plany?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje Marcin Kwa艣ny].
Staro偶ytne plemi臋 g贸rskich kot贸w przez niezliczone ksi臋偶yce mog艂o cieszy膰 si臋 spokojnym i dostanim 偶yciem. Kiedy jednak zaczyna brakowa膰 zwierzyny, a sezony staj膮 si臋 surowsze, g艂oduj膮cy wsp贸艂plemie艅cy musz膮 zdecydowa膰 o porzuceniu domu i wyruszeniu szlakiem s艂o艅ca, kt贸ry ukaza艂 si臋 ich przyw贸dczyni w tajemniczej wizji. Trudna decyzja o niebezpiecznej podr贸偶y inicjuje wielkie zmiany, dzieli jednak dw贸ch braci, przez co ich drogi pozornie rozchodz膮 si臋 ju偶 na zawsze. G贸rskie koty b臋d膮 musia艂y zmierzy膰 si臋 z nowym porz膮dkiem panuj膮cym na nieznanych ziemiach oraz stawi膰 czo艂o licznym wrogom i zagro偶eniom. Jaka przysz艂o艣膰 czeka na w臋drowc贸w na ko艅cu szlaku s艂o艅ca?
Tom 2
Uderzenie pioruna Tytu艂 orygina艂u: Thunder rising
W臋drowcy dotarli na kres szlaku s艂o艅ca, kt贸ry przywita艂 ich nowym, obfitym w zwierzyn臋 domem. Niestety wydarzenia tej niebezpiecznej podr贸偶y oraz pierwsze ksi臋偶yce na nowych terytoriach doprowadzi艂y do podzia艂u mi臋dzy osadnikami. W sam 艣rodek konfliktu trafia Piorun 芒鈧 odtr膮cony syn Nieba Czystego. Targany wspomnieniami ich pierwszego spotkania, m艂ody kocur decyduje si臋 opu艣ci膰 sw贸j dom na wrzosowisku, aby pojedna膰 si臋 z ojcem. Jednak Skrzyd艂o Szare, kt贸ry wychowa艂 porzuconego Pioruna od koci臋cia, wie, 偶e wi臋zy krwi mog膮 nie wystarczy膰, by zasypa膰 przepa艣膰, kt贸ra powsta艂a pomi臋dzy t膮 dw贸jk膮. Rozdarty pomi臋dzy ojcem a stryjem Piorun b臋dzie musia艂 zdecydowa膰, kt贸rego z nich wesprze膰, a kt贸remu si臋 przeciwstawi膰.
Tom 3
Pierwsza bitwa Tytu艂 orygina艂u: The first battle
Piorun odwr贸ci艂 si臋 od ojca, kt贸ry okaza艂 si臋 tyranem nieuznaj膮cym s艂abo艣ci i wsp贸艂czucia. Jednak powr贸t do normalno艣ci na wrzosowisko nie jest tak prosty, jak mog艂oby si臋 wydawa膰. Gorycz i zawi艣膰, kt贸re por贸偶ni艂y Skrzyd艂o Szare i Niebo Czyste, zmieni艂y spokojny las w nieprzyjazne, pe艂ne napi臋cia miejsce, a braterski konflikt zmusi艂 wszystkie dzikie koty do opowiedzenia si臋 po jednej ze stron. I chocia偶 Skrzyd艂o Szare i Piorun robi膮, co w ich mocy, aby znale藕膰 pokojowe rozwi膮zanie, wiedz膮, 偶e nie mog膮 powtrzyma膰 narastaj膮cych tar膰. Na horyzoncie maluje si臋 bowiem widmo bitwy, kt贸ra poch艂onie wiele ofiar...
Tom 4
Gorej膮ca gwiazda Tytu艂 orygina艂u: The blazing star
Nowy dom, kt贸ry mia艂 zapewni膰 g贸rskim kotom bezpiecze艅stwo, zosta艂 splamiony krwi膮 pobratymc贸w. Duchy poleg艂ych w wielkiej bitwie pozostawi艂y osadnik贸w ze wskaz贸wk膮, dzi臋ki kt贸rej mi臋dzy grupami zapanuje pok贸j. Jednak utrzymanie rozejmu nie b臋dzie proste. Skrzyd艂o Szare, nadal zmagaj膮cy si臋 z konsekwencjami po偶aru i pogr膮偶ony w 偶a艂obie, powierza dowodzenie Piorunowi. Ten nie potrafi skupi膰 si臋 na obowi膮zkach przez skrywaj膮c膮 sekret pi臋kn膮 nieznajom膮. W szeregach Nieba Czystego pojawia si臋 jednooki w艂贸cz臋ga o okrutnych zamiarach, przez co przyw贸dca traci panowanie nad le艣nymi kotami. Gdy do os艂abionych oboz贸w zakrada si臋 艣miertelna choroba, zdesperowani osadnicy s膮 gotowi podj膮膰 wszelkie kroki, 偶eby ocali膰 偶ycie bliskich. Jedynym ratunkiem mo偶e okaza膰 si臋 tajemnicza Gorej膮ca Gwiazda. Czy koty zdo艂aj膮 odkry膰, czym jest, nim b臋dzie za p贸藕no?
Tom 5
Las podzielony Tytu艂 orygina艂u: A forest divided
Komu oka偶esz lojalno艣膰 w chwili pr贸by? Pora nagich drzew sku艂a lodem lasy i wrzosowiska, sprowadzaj膮c na mieszka艅c贸w wszystkich oboz贸w g艂贸d. Os艂abieni chorob膮 oraz rz膮dami Jednookiego osadnicy szukaj膮 sposobu, aby wype艂ni膰 wol臋 duch贸w, kt贸re kaza艂y wszystkim kotom rosn膮膰 i rozwija膰 si臋 na kszta艂t Gorej膮cej Gwiazdy. Niebo Czyste wierzy, 偶e jedynym rozwi膮zaniem jest zjednoczenie, jednak pozostali przyw贸dcy s膮dz膮 inaczej, zw艂aszcza Cie艅 Wysoki, kt贸r膮 coraz mocniej wzywaj膮 sosnowe moczary. Napi臋cie mi臋dzy le艣nymi pobratymcami ro艣nie, gdy do ich domu powraca skruszona Kwiat Gwie藕dzisty, siej膮c zam臋t w g艂owie Pioruna i wzbudzaj膮c ciekawo艣膰 Nieba Czystego. Czy c贸rka Jednookiego oka偶e si臋 godna zaufania, a mo偶e skrywa prawdziwe intencje i snuje w艂asne niecne plany?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Napięcie wśr贸d kot贸w zamieszkujących las osiągnęło niespotykany dotychczas poziom. Wierność klanowi traci na znaczeniu. Dotychczasowy przyjaciel w okamgnieniu stać się może wrogiem, a niekt贸re koty skłonne są nawet zabić, by osiągnąć to, czego pragną.
Ogniste Serce jest zdecydowany poznać prawdę tajemniczej śmierci Rudego Ogona. Nie wie jednak, że lepiej, by pewne tajemnice nie ujrzały światła dziennego...
UWAGI:
Rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z angielskiego prze艂o偶y艂a Katarzyna Krawczyk.
Od wiek贸w cztery klany wojowniczych kot贸w dzieli艂y las wed艂ug praw ustanowionych przez przodk贸w. Jednak jeden z nich odrzuci艂 odwieczny porz膮dek, stwarzaj膮c zagro偶enie dla pozosta艂ych. Bezwzgl臋dne koty z Klanu Cienia otaczaj膮 siedlisko walecznych, cho膰 mniej licznych kot贸w z Klanu Pioruna. B艂臋kitna Gwiazda, ich przyw贸dczyni, i jej dumni wojownicy - Lwie Serce i Tygrysi Pazur - nie poddadz膮 si臋 bez walki, zdecydowani broni膰 za wszelk膮 cen臋 swoich pobratymc贸w i m艂odych. Gdy sytuacja wydaje si臋 beznadziejna, w lesie pojawia si臋 zwyczajny, domowy kot, o kt贸rym m贸wi艂o proroctwo i kt贸ry odmieni losy tych ziem.
Tom 2
Ogie艅 i l贸d Tytu艂 orygina艂u: Fire and ice
G艂臋boko w mrokach lasu cztery klany wojowniczych kot贸w wsp贸艂偶yj膮 w nie艂atwej harmonii. Na horyzoncie pojawiaj膮 si臋 jednak nowe niebezpiecze艅stwa... Ogniste Serce jest ju偶 pe艂noprawnym wojownikiem Klanu Pioruna, jednak to nie koniec jego k艂opot贸w. Nadchodzi zima, koty z Klanu Rzeki spogl膮daj膮 gro藕nie na ziemie bogatszych w po偶ywienie klan贸w, a s艂aby Klan Wiatru ze wszelkich si艂 stara si臋 unikn膮膰 zag艂ady. Rosn膮ce napi臋cie mi臋dzy klanami przekszta艂ca si臋 w otwarty konflikt. Tymczasem Ogniste Serce obawia si臋 zdrady w艣r贸d swoich...
Tom 3
Las tajemnic Tytu艂 orygina艂u: Forest of secrets
Napi臋cie w艣r贸d kot贸w zamieszkuj膮cych las osi膮gn臋艂o niespotykany dotychczas poziom. Wierno艣膰 klanowi traci na znaczeniu. Dotychczasowy przyjaciel w okamgnieniu sta膰 si臋 mo偶e wrogiem, a niekt贸re koty sk艂onne s膮 nawet zabi膰, by osi膮gn膮膰 to, czego pragn膮. Ogniste Serce jest zdecydowany pozna膰 prawd臋 tajemniczej 艣mierci Rudego Ogona. Nie wie jednak, 偶e lepiej, by pewne tajemnice nie ujrza艂y 艣wiat艂a dziennego...
Tom 4
Cisza przed burz膮 Tytu艂 orygina艂u: Rising storm
Zdrajca Klanu Pioruna zosta艂 wygnany. Jednak Ogniste Serce nie mo偶e pozby膰 si臋 wra偶enia, 偶e Tygrysi Pazur czai si臋 w mrokach lasu i szykuje si臋 do zemsty. Nowy zast臋pca ma na g艂owie niema艂e k艂opoty - niezwykle gor膮ce lato, ucznia skrywaj膮cego szokuj膮c膮 tajemnic臋 i przyw贸dczyni臋, kt贸ra stanowi cie艅 samej siebie. A z ka偶dym kolejnym upalnym dniem widmo nadci膮gaj膮cej burzy jest coraz bardziej realne...
Tom 5
Niebezpieczna 艣cie偶ka Tytu艂 orygina艂u: A dangerous path
Klan Cienia wybra艂 nowego przyw贸dc臋. Ogniste Serce przeczuwa jednak, 偶e stary wr贸g wci膮偶 pragnie zemsty na swoim poprzednim klanie. Tymczasem w lesie pojawi艂o si臋 nowe zagro偶enie, kt贸re czyha na 偶ycie ka偶dego kota. Klan Pioruna mo偶e ulec zag艂adzie - jego przyw贸dczyni odwr贸ci艂a si臋 od swoich przodk贸w. G艂ow臋 Ognistego Serca zaprz膮ta jedna my艣l - mo偶e B艂臋kitna Gwiazda ma racj臋? Mo偶e Klan Gwiazdy opu艣ci艂 ich na zawsze?
Tom 6
Czarna godzina Tytu艂 orygina艂u: The darkest hour
Klan Pioruna wygra艂 bitw臋, kt贸ra mia艂a go unicestwi膰. Odwaga Ognistego Serca ocali艂a jego pobratymc贸w, chocia偶 jednego kota uratowa膰 si臋 nie uda艂o. Wygrana bitwa nie ko艅czy wojny - nowy przyw贸dca klanu zmierzy膰 si臋 musi ze z艂owieszczymi zakusami Tygrysiej Gwiazdy, kt贸ry nie spocznie, p贸ki nie dokona zemsty na swoim poprzednim klanie. Nadszed艂 czas, gdy wype艂ni膮 si臋 przepowiednie i narodz膮 si臋 bohaterowie...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Pokłosie największej bitwy w dziejach klan贸w pozostawiło wojownik贸w w głębokiej rozpaczy. Po śmierci najbliższych muszą też zdecydować o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli się po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pogłębia dopełnienie się starożytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych potęgą gwiazd - Gołębim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim Płomieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mogą wr贸cić do zwyczajnego życia. Jednak dla Gołębiego Skrzydła, kt贸rej wyostrzone zmysły towarzyszyły od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Erin Hunter ; z j臋zyka angielskiego prze艂o偶y艂a Marta Ziegler ; [ilustracje i grafiki Marcin Kwa艣ny].
Klonowy Cie艅 jest wojowniczk膮 Klanu Pioruna. Jednak gdy jej sekret, nierozerwalnie 艂膮cz膮cy j膮 z innym klanem, wychodzi na jaw, kotka zostaje wygnana z klanu razem z koci臋tami i rozpoczyna zemst臋 na wszystkich, kt贸rzy doprowadzili do zniszczenia jej rodziny.
Li艣ciasta Sadzawka od zawsze wiedzia艂a, 偶e zostaj膮c medyczk膮, nie b臋dzie jej dane zazna膰 prawdziwej mi艂o艣ci. Jednak wojownik Klanu Wiatru, Wronie Pi贸ro, sprawi艂, 偶e kotka zbuntowa艂a si臋 przeciwko tej zasadzie. Teraz musi ponie艣膰 konsekwencje swoich zakazanych uczu膰 i oszuka膰 ca艂y Klan Pioruna dla dobra swojej rodziny, nawet kosztem w艂asnego szcz臋艣cia. Jak daleko posunie si臋 kotka, aby ochroni膰 najbli偶szych?
Tu艂aczka Chmurnej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Cloudstar`s journey
Staro偶ytny Klan Nieba od pokole艅 zamieszkiwa艂 las jako jeden z pi臋ciu wojowniczych klan贸w. Jego przyw贸dca, Chmurna Gwiazda, troskliwie nad nim panuje, jednak偶e nie mo偶e si臋 obroni膰 przed atakiem Dwuno偶nych, kt贸rzy ka偶dego dnia wycinaj膮 coraz wi臋cej jego terytorium. Kiedy pobratymcy zaczynaj膮 g艂odowa膰 i umiera膰, dumny Chmurna Gwiazda musi si臋 ukorzy膰 przed reszt膮 przyw贸dc贸w i b艂aga膰 o ich ratunek. Jednak czy ktokolwiek zechce im pom贸c?
Omen Mglistej Gwiazdy Tytu艂 orygina艂u: Mistystar`s omen
Gdy Lamparcia Gwiazda traci dziewi膮te 偶ycie, jej wierna zast臋pczyni, Mglista Stopa, musi uda膰 si臋 do Ksi臋偶ycowej Sadzawki, aby otrzyma膰 od przodk贸w dziewi臋膰 偶ywot贸w oraz obj膮膰 przyw贸dztwo w Klanie Rzeki. Jednak ceremonia w Klanie Gwiazdy nie przebiega tak, jak si臋 tego spodziewa艂a. Nowa przyw贸dczyni - Mglista Gwiazda - odkrywa druzgoc膮cy sekret, kt贸rego ujawnienie uderzy w samo serce Klanu Rzeki. Ci臋偶ar tej tajemnicy podwa偶y nie tylko pozycj臋 Mglistej Gwiazdy, ale r贸wnie偶 jej przyja藕艅 z medyczk膮, 膯mim Skrzyd艂em. Co oka偶e si臋 wa偶niejsze dla nowej przyw贸dczyni: dobro klanu czy odwieczne zasady kodeksu wojownika?
Os膮d Czarnej Stopy Tytu艂 orygina艂u: Blackfoot`s reckoning
Bitwa przeciwko Klanowi Krwi zako艅czy艂a si臋 triumfem le艣nych wojownik贸w. Dla wielu kot贸w zwyci臋stwo oznacza powr贸t do normalno艣ci, jednak dla Czarnej Stopy, przysz艂ego przyw贸dcy Klanu Cienia, to dopiero pocz膮tek zmian. Nim przodkowie obdarz膮 wojownika dziewi臋cioma 偶ywotami i powierz膮 mu opiek臋 nad klanem, postawi膮 go przed ostatecznym wyzwaniem. Kocur b臋dzie musia艂 na nowo stawi膰 czo艂a swojej mrocznej przesz艂o艣ci oraz spojrze膰 w oczy kotom, kt贸re zdradzi艂 i zawi贸d艂. Ta pr贸ba poka偶e, czy Czarna Stopa w pe艂ni zas艂u偶y na miano przyw贸dcy Klanu Cienia oraz na przebaczenie Klanu Gwiazdy i swoich ofiar.
Pok艂osie najwi臋kszej bitwy w dziejach klan贸w pozostawi艂o wojownik贸w w g艂臋bokiej rozpaczy. Po 艣mierci najbli偶szych musz膮 te偶 zdecydowa膰 o losie pobratymc贸w, kt贸rzy opowiedzieli si臋 po stronie Mrocznej Puszczy. Gorzki smak wygranej pog艂臋bia dope艂nienie si臋 staro偶ytnej przepowiedni o tr贸jce kot贸w obdarzonych pot臋g膮 gwiazd - Go艂臋bim Skrzydle, S贸jczym Pi贸rze i Lwim P艂omieniu. Teraz, po wykonaniu zadania, mog膮 wr贸ci膰 do zwyczajnego 偶ycia. Jednak dla Go艂臋biego Skrzyd艂a, kt贸rej wyostrzone zmys艂y towarzyszy艂y od narodzin, utrata mocy jest szczeg贸lnie dotkliwa. Czy wojowniczka odnajdzie swoje miejsce i jaki los czeka zdrajc贸w?
G膮sek to niepozorny kociak Klanu Pioruna, kt贸ry zosta艂 obdarzony niespotkan膮 do tej pory moc膮. Ma dar widzenia i komunikowania si臋 na jawie ze zmar艂ymi kotami. Nie艣wiadomy drzemi膮cego w nim potencja艂u G膮sek zostaje oddany pod opiek臋 Ob艂ocznej Jagody, medyczki Klanu Pioruna, ju偶 w wieku czterech ksi臋偶yc贸w, sprowadzaj膮c tym samym na siebie niech臋膰 pobratymc贸w. N臋kany przez umar艂e koty, mroczne wizje przysz艂o艣ci i przepowiednie, kt贸rych sensu nie jest w stanie poj膮膰, m艂ody medyk przeklina sw贸j dar. Czy kiedykolwiek zdo艂a dostrzec w nim b艂ogos艂awie艅stwo?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
